Agenda

Evenementen die te maken hebben met de Poolse cultuur.

Lees verder...

Statistiek

Vandaag 47
Deze week 47
Deze maand 7119
Sinds 10-2008 1742610

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Panie Janie
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Panie Janie,
panie Janie!
Rano wsta?,
rano wsta?!
Wszystkie dzwony bij?,
wszystkie dzwony bij?!
Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

 



Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Poolse versie.

Meneer Janie Panie Janie
Meneer Janie ,
meneer Janie!
Sta vroeg op,
sta vroeg op!
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Panie Janie,
panie Janie!
Rano wsta?,
rano wsta?!
Wszystkie dzwony bij?,
wszystkie dzwony bij?!
Bim, bam, bom,
bim, bam, bom.

 

 

 








Citaat van de dag

"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej. "
- Albert Einstein -
(1879-1955)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?