Agenda

11 juni t/m 25 september 2010

Ksztalt 

Een theatervoorstelling op basis van het werk van Witold Gombrowicz.
Lees verder...

Statistiek

Vandaag 44
Deze week 1402
Deze maand 3233
Sinds 10-2008 1390411

Bij de politie als verdachte - Na policji w charakterze podejrzanego




 

Waar word ik van beschuldigd? O co się mnie oskarża?
Ik ben onschuldig Jestem niewinny / niewinna
Ik wil een advocaat spreken Chcę rozmawiać z adwokatem
Ik wil een tolk bij het verhoor Chcę, by przy przesłuchaniu był obecny tłumacz
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken
Chcę rozmawiać z kimś z ambasady Holandii
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Chcę rozmawiać z kimś z ambasady Belgii
Ik wist niet dat dat verboden terrein was Nie było mi wiadomo, że to teren wzbroniony.
Ik zal het nooit meer doen. Nigdy już tego nie zrobię.
Mag ik nu gaan? Czy mogę już iść?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Na prawdę nie mam pojęcia, jak te narkotyki znalazły się w moim bagażu.
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Nie powiem nic więcej, zanim nie otrzymam adwokata.
Ik beken! Przyznaję się!
Ik beken niets! Nie przyznaję się do niczego!

 

 








Citaat van de dag

"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Der Mensch wird frei geboren, und überall ist er in Banden. "
- Jean-Jacques Rousseau
(1712-1778)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Slavistiek bij Talennet

Russisch, Oekraiens, Wit-Russisch, Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Kroatisch, Bulgaars, Servisch, Bosnisch, Sloveens en Macedonisch.